Traduire espagnol arabe وَاقِيَة الرصاص

espagnol

arabe

En el chaleco antibalas.

جائت في واقي الرصاص
Me cortaron el chaleco, carajo.

لقد مزق واقي الرصاص
¿Traes puesto un chaleco antibalas?

أترتدي سترة واقية للرصاص؟
¿Estás usando un chaleco antibalas?

أترتدي سترة واقية للرصاص؟
Y por lo que he entendido, tienen un equipo de seis hombres con chalecos antibalas.

ومما أفهمه لديهم فريق من 6 أشخاص مع واقيات رصاص
Por suerte para esos mensajeros, el Departamento de Estado tiene vehículos blindados.

ولحسن حظ السعاة أن وزارة الخارجية .جعلت سياراتها واقية للرصاص
Es una estupidez. Los desgraciados tienen chalecos antibalas.

إنهم يرتدون صدارات واقيه من الرصاص
Tienes un compañero, tienes un arma, tienes una cámara, tienes encubiertos.

لديك شريك، ولديك مسدس ولديك كاميرا، وقوات خاصة، ودرع واقى للرصاص
No lo sabía.

كيفَ عرفتَ أنهُ يرتدِ واقي ضد الرصاص - لم أعرِف ذلك -
¿Están usando chalecos? No tienen nada.

أترتدى واقى من الرصاص؟ .أنت لا ترتدى شئ